Insegno Sos…

RES GESTAE DIVI AUGUSTI

Si tratta di una delle fonti epigrafiche più importanti dell’antichità, nota anche con il nome di Monumentum Ancyranum, in quanto rinvenuta proprio nell’antica città di Ancyra, oggi Ankara in Turchia. Gli “Atti del Divino Augusto” sono un resoconto redatto dallo stesso imperatore romano Augusto prima della sua morte e riguardante le opere che egli compì durante la sua lunga carriera politica ( dal 31 a.C. al 14 d.C.). Il testo ci è giunto inciso,  in lingua latina e in traduzione greca, sulle pareti del tempio di Augusto e della dea Roma situato ad Ancyra. Secondo quanto stabilito da Augusto il testo, contenente le sue volontà testamentarie e il resoconto di quanto fatto durante la sua vita, doveva essere inciso su tavole di bronzo e affisso davanti alla sua tomba.

Il testo si compone di un’introduzione, 35 paragrafi raggruppabili in 4 sezioni, e un’appendice.

  • Pars prima (paragrafi 1 a 14) : essa descrive la carriera politica di Augusto, il suo cursus honorum, le cariche, uffici e onori che egli ha ricevuto o dato.
  • Pars altera (paragrafi 15 a 24) : essa cita le distribuzioni di denaro, i giochi e i monumenti offerti al popolo di Roma.
  • Pars tertia (paragrafi 25 a 35) : in essa Augusto parla delle sue conquiste militari e della sua azione diplomatica.
  • Appendix: scritta in terza persona contrariamente al resto del testo, non fu probabilmente scritta per mano di Augusto. Questa appendice riassume le spese sostenute da Augusto per l’erario, per i monumenti dell’Urbe, per i giochi e per far fronte a diverse calamità naturali. Illuminante l’ultima frase cui si citano le spese sostenute per amici e senatori, caduti tanto in disgrazia da non avere più il censo richiesto per far parte del senato. Tali spese furono innumerabilis, ovvero, non conteggiabili.

Altre copie frammentarie del documento epigrafico si trovano nelle città di Apollonia  e di  Antiochia, in Asia Minore.

Risultati immagini per res gestae divi augustiRisultati immagini per res gestae divi augusti

Frammento del testo originale in lingua latina rinvenuto ad Ankara -Monumentum Ancyranum

Copia incisa sulle pareti di accesso al museo dell’Ara Pacis a Roma

 

Risultati immagini per res gestae divi augusti

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mura del tempio di Augusto ad Ancyra con le iscrizioni delle Res Gestae

 

Frammento del documento redatto in lingua greca rinvenuto ad Apollonia

 

Annunci

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: